Απομεσήμερο Σαββάτου στο Comedy Theater του Λονδίνου, η Κρίστιν Σκοτ-Τόμας σπάραζε, ένοχη προδοσίας, στην παράσταση του ομώνυμου έργου του Χάρολντ Πίντερ. Στο Ουέστ Εντ της αγγλικής πρωτεύουσας, η παρουσία αστέρων του Χόλιγουντ είναι μία εξωτική παραφωνία, ευπρόσδεκτη μάλλον στα μάτια των τουριστών παρά των ντόπιων θεατρόφιλων. Η κυρία Σκοτ-Τόμας, βέβαια, δεν είναι κάποια ουρανοκατέβατη γιάνκισσα. Γνήσιο τέκνο του βρεταννικού θεάτρου, έκανε το μεγάλο άλμα με τον Άγγλο Ασθενή και κατάπιε, μέσα σ'ένα τρίωρο, τον πλανήτη. Έπειτα μετακόμισε με τον τότε σύζυγο -και πατέρα των τριών παιδιών της- στο Παρίσι και διοχέτευσε το πληθωρικό ταλέντο της σε μικρότερες, ανεξάρτητες, συχνά γαλλόφωνες, παραγωγές. Είναι πιθανότατα η καλύτερη ηθοποιός του πλανήτη. Και, στα 51 της, η πιο γοητευτική γυναίκα.
Βράδυ Κυριακής στο μεγαλοπρεπές Alexandra Palace του βόρειου Λονδίνου, η Μπεθ Γκίμπονς σπάραζε, με μισόκλειστα μάτια μπροστά στο μικρόφωνο, μπροστά σ' ένα κοινό που ένιωθε τα γόνατά του να λυγίζουν. Άγνωστη μεταξύ αγνώστων μέχρι τα μισά της δεκαετίας του '90, η κυρία Γκίμπονς στόλισε με τη σαγηνευτική φωνή της το δίσκο-ντεμπούτο των Portishead (ονόματι Dummy) και κατάπιε, μέσα σε πενήντα λεπτά, τον πλανήτη. Έκτοτε κρατήθηκε μακριά από τους προβολείς και επέστρεφε σπάνια στο προσκήνιο, ηρωίδα άλλων δύο δίσκων με το ακριβοθώρητο συγκρότημά της και δύο προσωπικών, δίπλα στον αινιγματικό Rustin' Man. Ολα κι όλα υπάρχουν εκεί έξω γύρω στα 40 τραγούδια που φιλοξενούν το σπάνιο, αναλλοίωτο στο χρόνο, κοντράλτο της. Δεκάξι χρόνια μετά την πρώτη της εμφάνιση, η Γκίμπονς είναι πιθανότατα η καλύτερη τραγουδίστρια του πλανήτη. Και, στα 46 της, η πιο γοητευτική γυναίκα. 
