Τον «θάνατο» του Βασιλιά Κάρολου ανακοίνωσε κατά λάθος ένας ραδιοσταθμός της Αγγλίας. Όπως αναφέρει ο Independent, την περασμένη Τρίτη η ροή του (ιστορικού) Radio Caroline διεκόπη απότομα, παίζοντας μια ανακοίνωση που ανέφερε ότι ο βρετανός μονάρχης «πέθανε» και ότι ο σταθμός τροποποιεί το πρόγραμμά του. Αμέσως μετά μετέδωσε τον εθνικό ύμνο της Μεγάλης Βρετανίας, το «God Save the King», και στη συνέχεια σίγησε. Με την επαναφορά της κανονικής ροής του Radio Caroline, οι παραγωγοί του απολογήθηκαν για το λάθος.
Παρακάτω το σχετικό ηχητικό:
Και ο διευθυντής του Radio Caroline, Peter Moore, απολογήθηκε για την ανακοίνωση μέσω των social media, λέγοντας ότι η αναπαραγωγή της ήταν αποτέλεσμα σφάλματος του υπολογιστή στο κεντρικό στούντιο του σταθμού:
Λόγω μιας βλάβης του υπολογιστή στο κεντρικό μας στούντιο, η εκπομπή «Ο θάνατος του Μονάρχη» που έχουν σε ετοιμότητα όλοι οι ραδιοφωνικοί σταθμοί του Ηνωμένου Βασιλείου, ελπίζοντας να μην χρειαστεί να την μεταδώσουν, έπαιξε κατά λάθος το απόγευμα της Τρίτης (19 Μαϊου), ανακοινώνοντας λανθασμένα ότι η Αυτού Μεγαλειότητα ο Βασιλιάς απεβίωσε. Έπειτα, το Radio Caroline σίγησε, όπως απαιτούνταν, κάτι το οποίο μας ειδοποίησε για να επαναφέρουμε την κανονική ροή του προγράμματος και να απολογηθούμε στον αέρα. Ο σταθμός είχε την χαρά να μεταδώσει το Χριστουγεννιάτικο μήνυμα της Αυτού Μεγαλειότητας της Βασίλισσας, και τώρα του Βασιλιά, και ελπίζουμε να κάνουμε το ίδιο και για πολλά ακόμη χρόνια. Απολογούμαστε στην Αυτού Μεγαλειότητα τον Βασιλιά και τους ακροατές μας, για την οποιαδήποτε σύγχυση.
