Ακολουθήστε μας στο Google news

Ρίχνουν το κλασικό χριστουγεννιάτικο τραγούδι «Baby It’s Cold Outside» στο πυρ το εξώτερον.

Είναι αστείο, ακούγεται αστείο μάλλον, να απαγορεύουν ένα τραγούδι του 1944 το οποίο μάλιστα κέρδισε και Οσκαρ τότε επειδή «πέφτει» πάνω στο #MeToo. Ηδη πολλά αμερικάνικα ραδιόφωνα το έβγαλαν από το playlist τους. Ενα αθώο φλερτ το κάνουν προτροπή για βιασμό. Θα τρελαθούμε εντελώς;

I really can't stay (but baby, it's cold outside)
I've got to go away (but baby, it's cold outside)
This evening has been (been hoping that you'd drop in)
So very nice (i'll hold your hands, they're just like ice)
My mother will start to worry (beautiful what's your hurry?)
My father will be pacing the floor (listen to the fireplace roar)
So really I'd better scurry (beautiful please don't hurry)
But maybe just a half a drink more (put some records on while I pour)
The neighbors might think (baby, it's bad out there)
Say what's in this drink? (no cabs to be had out there)
I wish I knew how (your eyes are like starlight now)
To break this spell (i'll take your hat, your hair looks swell)
I ought to say, no, no, no sir (mind if I move in closer?)
At least I'm gonna say that I tried (what's the sense in hurtin' my pride?)
I really can't stay (oh baby don't hold out)
But baby, it's cold outside
I simply must go (but baby, it's cold outside)
The answer is no (but baby, it's cold outside)
Your welcome has been(how lucky that you dropped in)
So nice and warm (look out the window at this dawn)
My sister will be suspicious (gosh your lips look delicious)
My brother will be there at the door (waves upon the tropical shore)
My maiden aunts mind is vicious (gosh your lips are delicious)
But maybe just a cigarette more (never such a blizzard before)
I've gotta get home(but baby, you'd freeze out there)
Say lend me a coat(it's up to your knees out there)
You've really been grand (i thrill when you touch my hand)
But don't you see? (how can you do this thing to me?)
There's bound to be talk tomorrow (think of my lifelong sorrow)
At least there will be plenty implied (if you got pnuemonia and died)
I really can't stay (get over that old out)
Baby, it's cold
Baby, it's cold outside

Της λέει να μην φύγει αλλά να μείνει εκεί το βράδυ, γιατί κάνει κρύο έξω και η επιστροφή θα είναι δύσκολη κ.ο.κ. Αλλά συμβαίνει και το ανάποδο, αυτός να θέλει να φύγει και αυτή να του ζητάει να μείνει. Δείτε το διπλό βίντεο παρακάτω. 

Ολα ξεκίνησαν από το Star102 FM στο Κλίβελαντ. Ασχέτως αν, όπως βλέπετε, οι ακροατές του διαφωνούν με το σκηνικό!

 Υπάρχει βέβαια και η άλλη άποψη, ιδού: «Είναι που δεν σου έχει συμβεί ποτέ να προσπαθείς να φύγεις, να μην σ΄αφήνει, να έχεις τρομοκρατηθεί και να προσπαθείς να μην το δείξεις και ταυτόχρονα να είσαι ευγενική γιατί δεν ξέρεις πως θ΄αντιδράσει, να βρίσκεις χίλιες δικαιολογίες ενώ σε λούζει κρύος ιδρώτας. Και το βίντεο αυτό είναι -εκλεπτυσμένο μεν αλλά- ο ορισμός...».

Σύμφωνοι, αλλά από αυτό το σημείο μέχρι να απαγορεύεις ένα τραγούδι δεκαετιών η απόσταση είναι χαώδης...