Κάποια στιγμή μέσα στο βίντεο που παρουσιάζει στιγμιότυπα από το στούντιο και τις ηχογραφήσεις, ο James Hetfield βγαίνει με ένα t-shirt που γράφει «Μολών Λαβέ». Λίγο θέλει τώρα να πλακώσουν τίποτε εθνίκια και να υπερηφανεύονται. Αυτό μας έλειπε.
Ας του το πει πάντως κάποιος του Τζέιμς, είναι κρίμα δηλαδή.
Μας γράφει ο Λευτέρης Σαβουιδάκης: «Ήδη έχει υπάρξει έντονη διαμάχη στο διαδίκτυο, μεταξύ όσων αισθάνονται εθνικά υπερήφανοι για τον ελληνομαθή Χέτφιλντ και σε όσους άλλους προσπαθούν μάταια να εξηγήσουν ότι ο Τζέιμς ο Χετφιλντ απλά φοράει σε μπλουζάκι το moto των υποστηρικτών της οπλοκατοχής στο Αμέρικα, και πιθανότατα να μην ξέρει αν είναι ελληνικό ή σουμμεριακό ή των Βίκινγκς. Πάντως ναι, τα εθνίκια έχουν πλακώσει και υπερηφανεύονται καιρό τώρα γι΄αυτό...».
